Also zweimal mit langem ä/e /ˈfɛːɹnheɪn/? Die Alternative wäre für mich hinten kurz, also sowas wie Färnhen /ˈfɛːɹnhən/.
Für letzteres könnte ich mir auf Eihlisch vielleicht "Féarnainn" vorstellen, in der fairnischen Variante davon evtl. "Fèarnainn" geschrieben. Ersteres, puh, vielleicht irgendwas in Richtung "Fèarnthàin", wobei ich nicht sagen kann, ob das hinten nicht eher als langes a ausgesprochen würde.