Die Gereformeerde Kerk, oder ich als Landesprobst, habe mich entscheiden, zwei Versionen f?r die Hullande zur Verf?gung zu stellen, da sich der Text des Vaterunsers in Feldenau ?ber die letzten Jahrzente doch sehr ge?ndert hat und wir dieser Entwicklung Rechnung tragen wollen.
Version f?r die Kerkprovincies des Koninkrijks Oostfield, f?r die Kerkprovincie Ijsselbergen und alle Gl?ubigen, die sie benutzen m?chten:
Onze Vader, die in de hemelen zijt,
geheiligd zij uw naam,
uw rijk kome.
Uw wil geschiede,
op aarde als in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijkse brood.
En vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren.
En leid ons niet in bekoring,
maar verlos ons van het kwade.Want van U is het Koningrijk en de kracht en de heerlijkheid
in eeuwigheid.Amen!
Version f?r den Gebrauch in Feldenau
Ons Vader wat in die hemel is,
laat u Naam geheilig word;
laat u koninkryk kom;
laat u wil geskied,
so os in die hemel net so ook op die aarde.
Gee ons vandag ons daaglikse brood;
en vergeef ons ons skulde,
soos ons ook ons skuldenaars vergewe;
en lei ons nie in versoeking nie
maar verlos ons van die Bose.Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid
tot in ewigheid.Amen!