My Lords and Members of the House of Commons!
In Fortführung der ehrwürdigen Tradition Unseres Reiches eröffnen Wir heute zum neunundfünfzigsten Mal seit Unserer Thronbesteigung die neue Sitzungsperiode des Parlaments. Auch im Namen der königlichen Familie erbitten Wir Gottes Segen für Ihre Beratungen und sprechen Ihnen Unseren Dank für Ihren Dienst aus. Das Volk hat der Regierung unter der Führung des Höchst Ehrenwerten Premierministers das Vertrauen ausgesprochen – einer Regierung, die entschlossen ist, ihre neue parlamentarische Mehrheit dafür zu verwenden, unser Land sozial gerechter, wirtschaftlich moderner und politisch handlungsfähiger zu machen.
Unsere Regierung wird dem Parlament Maßnahmen zur Erneuerung der Wirtschafts- und Sozialordnung des Königreichs vorlegen. Sie wird darauf hinwirken, wirtschaftliche Dynamik mit sozialer Verantwortung zu verbinden und die Grundlagen eines verlässlichen, solidarischen Gemeinwesens zu stärken. Das bestehende Recht über öffentliche Unternehmen und strategische Infrastruktur wird überprüft und modernisiert werden, um die langfristige Versorgungssicherheit des Landes in zentralen Bereichen wie Energie, Verkehr, Telekommunikation und Daseinsvorsorge zu gewährleisten. Dabei wird zugleich sichergestellt werden, dass privatwirtschaftliche Initiative, Innovation und Wettbewerb dort gefördert werden, wo sie dem allgemeinen Wohlstand dienen.
Dem Parlament werden ferner Vorschläge zur Weiterentwicklung des Sozialstaates unterbreitet werden. Unsere Regierung wird ein modernes System sozialer Sicherung schaffen, das den Schutz vor Arbeitslosigkeit, Altersarmut und Pflegebedürftigkeit stärkt und den sozialen Zusammenhalt des Königreichs wahrt. Gesetzliche Mindeststandards im Arbeitsleben sollen eingeführt oder erweitert werden. Dazu zählen Maßnahmen zum Schutz fairer Löhne und gerechter Arbeitsbedingungen ebenso wie die Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die Förderung von Elternrechten sowie eine zeitgemäße Weiterentwicklung der Arbeitszeitordnung.
Unsere Regierung wird eine verantwortungsvolle und gerechte Finanzpolitik verfolgen. Das Exchequer wird dem Parlament Maßnahmen zur Vereinfachung und Modernisierung des Steuer- und Abgabensystems vorlegen. Familien mit kleinen und mittleren Einkommen sowie kleine und mittlere Unternehmen sollen entlastet, Investitionen erleichtert und nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum gefördert werden. Die öffentlichen Finanzen werden dabei auf ein langfristig solides Fundament gestellt bleiben.
Ein besonderes Augenmerk wird auf die Schaffung bezahlbaren Wohnraums und die Modernisierung der nationalen Infrastruktur gelegt werden. Unsere Regierung wird ein umfassendes Programm zur Förderung des Wohnungsbaus, zur energetischen Erneuerung bestehender Gebäude sowie zur Entwicklung lebenswerter Städte und Gemeinden vorbereiten. Gleichzeitig sollen Investitionen in erneuerbare Energien, moderne Strom- und Versorgungsnetze sowie eine sichere und nachhaltige Energieversorgung vorangetrieben werden.
Unsere Regierung wird Maßnahmen zur Modernisierung des Verkehrssektors vorlegen. Ziel ist der Ausbau eines leistungsfähigen öffentlichen Nah- und Fernverkehrs, die Verbesserung regionaler Verkehrsverbindungen und die Stärkung nachhaltiger Mobilität. Die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung aller Landesteile soll durch moderne Infrastruktur, Digitalisierung und bessere Anbindung gefördert werden.
Die Förderung von Wissenschaft, Forschung und technologischer Innovation wird einen zentralen Schwerpunkt der Regierungspolitik bilden. Neue Initiativen zur Unterstützung von Hochschulen, Forschungseinrichtungen und innovativen Unternehmen werden vorbereitet werden, um Albernias Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und hochwertige Arbeitsplätze für kommende Generationen zu schaffen. Unsere Regierung wird sich zugleich dafür einsetzen, jungen Menschen bessere Bildungs- und Aufstiegschancen zu eröffnen und lebenslanges Lernen stärker zu fördern.
In der Außen- und Sicherheitspolitik hat unser Land ein neues Kapitel aufgeschlagen. Mit der Nordanischen Verteidigungsgemeinschaft ist eine multilaterale Sicherheitsarchitektur entstanden, die den Schutz von Souveränität, Demokratie und Freiheit auf eine breitere Grundlage stellt. Der entsprechende Vertrag wurde unterzeichnet und von Unserem Parlament ratifiziert; sein Inkrafttreten hängt nunmehr vom Abschluss der Verfahren bei den weiteren Vertragsstaaten ab. Unsere Regierung wird die Zusammenarbeit mit den Partnerstaaten weiter vertiefen und den Aufbau gemeinsamer sicherheitspolitischer Strukturen aktiv begleiten.
Der Vertrag begründet gegenseitige Beistandsverpflichtungen im Falle eines bewaffneten Angriffs, stärkt die gemeinsame strategische Beratung und fördert die Koordinierung der Verteidigungsanstrengungen der Mitgliedstaaten. Die enge Freundschaft und Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten von Astor bleibt dabei von besonderer Bedeutung. Zugleich wird Unsere Regierung die Beziehungen zu den Nationen Anticas sowie zu weiteren internationalen Partnern ausbauen und Albernias Rolle als verlässliche Stimme für multilaterale Zusammenarbeit, Frieden und die Herrschaft des Rechts festigen.
Unsere Streitkräfte werden weiter modernisiert und ihre Einsatzbereitschaft gestärkt werden. Unsere Regierung wird Maßnahmen vorbereiten, um die Verteidigungsfähigkeit des Königreichs langfristig zu sichern, die internationale Zusammenarbeit auszubauen und den Angehörigen der Streitkräfte zeitgemäße Ausrüstung und Unterstützung zu gewährleisten. Albernia wird sich weiterhin für Konfliktprävention, Stabilität und internationale Kooperation einsetzen.
Auch Kultur, Bildung und die öffentliche Debatte werden besondere Aufmerksamkeit erfahren. Unsere Regierung wird die kulturellen Institutionen des Landes stärken und die Sichtbarkeit albernischer Kultur, Wissenschaft und sportlicher Leistungen im In- und Ausland fördern. Der Royal Broadcasting Service wird in seiner Rolle als unabhängige nationale Institution weiterentwickelt werden, um einen freien, verantwortungsvollen und verbindenden öffentlichen Diskurs zu unterstützen. Nationale Wettbewerbe, internationale Begegnungen und kulturelle Initiativen sollen den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das Selbstverständnis des Königreichs stärken.
I pray that the blessing of Almighty God may rest upon your counsels and Parliament is now formally opened.