Right Honourable Members of the House,
der ehrenwerte Schatzkanzler hat eine Aussprache über die folgende Bill beantragt:
3rd General Tariff Act Amendment Bill
Es möge auf Geheiß der Königin erhabenster Majestät und mit dem Rat und Einverständnis der in diesem gegenwärtigen Parlament versammelten Lords und Gemeinen sowie durch dessen Vollmachten das Folgende verordnet werden:
Article 1
Article 3 des General Tariff Act wird wie folgt neu gefasst:
"Article 3– Group A
1) Der Tarifgruppe A gehören Soldaten und Polizisten an. Sie zerfällt in die Abschnitte A1-A22
a) Besoldung nach A1 (3,00 £/day) gilt für: Private 3rd Class, Seaman Recruit, Airman Basic
b) Besoldung nach A2 (3,50 £/day) gilt für: Private 2nd Class, Seaman Apprentice, Airman
c) Besoldung nach A3 (4,00 £/day) gilt für: Private 1st Class, Seaman, Airman 1st Class, Constable
d) Besoldung nach A4 (4,50 £/day) gilt für: Lance Corporal, Petty Officer 3rd Class, Senior Airman, Detective Constable
e) Besoldung nach A5 (5,00 £/day) gilt für: Corporal, Petty Officer 2nd Class, Staff Seargent (RAF), Police Seargent
f) Besoldung nach A6 (5,50 £/day) gilt für: Seargent, Petty Officer 1st Class, Technical Seargent, Detective Seargent
g) Besoldung nach A7 (6,00 £/day) gilt für: Staff Seargent (RA), Chief Petty Officer, Master Seargent
h) Besoldung nach A8 (6,50 £/day) gilt für: Seargent 1st Class, Senior Chief Petty Officer, Senior Master Seargent
i) Besoldung nach A9 (7,00 £/day) gilt für: Master Seargent, Master Chief Petty Officer, Chief Master Seargent
j) Besoldung nach A10 (7,50 £/day) gilt für: 2nd Lieutenant, Midshipman, Pilot Officer, Police Inspector
k) Besoldung nach A11 (8,00 £/day) gilt für: 1st Lieutenant, Sub-Lieutenant, Flying Officer, Chief Inspector, Detective Inspector
l) Besoldung nach A12 (8,50 £/day) gilt für: Captain (RA), Lieutenant (RN), Flight Lieutenant, Superintendent, Detective Chief Inspector
m) Besoldung nach A13 (9,00 £/day) gilt für: Major, Lieutenant Commander, Squadron Leader, Chief Superintendent, Detective Superintendent
n) Besoldung nach A14 (9,50 £/day) gilt für: Lieutenant Colonel, Commander (RN), Wing Commander, Police Commander, Detective Chief Superintendent
o) Besoldung nach A15 (10,00 £/day) gilt für: Colonel, Captain (RN), Group Captain, Deputy Assistent Commissioner
p) Besoldung nach A16 (10,50 £/day) gilt für: Brigadier, Commodore, Air Commodore
q) Besoldung nach A17 (11,00 £/day) gilt für: Major General, Rear Admiral, Air Vice Marshal, Commissioner
r) Besoldung nach A18 (11,50 £/day) gilt für: Lieutenant General, Vice Admiral, Air Marshal
s) Besoldung nach A19 (12,00 £/day) gilt für: General, Admiral, Air Chief Marshal
t) Besoldung nach A20 (12,50 £/day) gilt für: Fieldmarshal, Admiral of the Fleet, Marshal of the Royal Air Force
u) Besoldung nach A21 (14,00 £/day) gilt für: Chief of the Royal Navy, Chief of the Royal Army, Chief of the Royal Airforce
v) Besoldung nach A22 (15,00 £/day) gilt für: Chief of the Royal High Command
2) Bezieht ein Polizist oder Soldat Besoldung nach A21 oder A22, so entfällt eine Besoldung nach A1-A20."
Article 2
Article 4 des General Tariff Act wird wie folgt neu gefasst:
"Article 4– Group B
1) Der Tarifgruppe B gehört diplomatisches Personal an. Sie zerfällt in die Abschnitte B1-B3.
a) Besoldung nach B1 (15,00 £/day) gilt für: Botschafter ab Ernennung
b) Besoldung nach B2 (16,00 £/day) gilt für: Botschafter mit halbjähriger Dienstzeit
c) Besoldung nach B3 (17,00 £/day) gilt für: Botschafter mit einjähriger Dienstzeit "
Article 3
Article 5 des General Tariff Act wird wie folgt neu gefasst:
"Article 5 – Group C
1) Der Tarifgruppe C gehören Abgeordnete des House of Commons an. Sie zerfällt in die Abschnitte C1-C3.
a) Besoldung nach C1 (20,00 £/day) gilt für: Abgeordnete des House of Commons
b) Besoldung nach C2 (21,50 £/day) gilt für: Clerk of the House of Commons
c) Besoldung nach C3 (23.00 £/day) gilt für: Speaker of the House of Commons
2)
a) Bezieht ein Abgeordneter Besoldung nach C2 oder C3, so entfällt eine Besoldung nach C1.
b) Bezieht ein Abgeordneter Bezüge aus der Tarifgruppe D sind seine Bezüge aus der Tarifgruppe C um die Hälfte zu kürzen. "
Article 4
Article 6 des General Tariff Act wird wie folgt neu gefasst:
"Article 6– Group D
1) Der Tarifgruppe D gehören die Mitglieder des Regierungskabinetts an. Sie zerfällt in die Abschnitte D1-D3.
a) Besoldung nach D1 (23,50 £/day) gilt für: Minister
b) Besoldung nach D2 (26,50 £/day) gilt für: Deputy Prime Minister
c) Besoldung nach D3 (29,50 £/day) gilt für: Prime Minister
2) Bezieht ein Minister Besoldung nach D2 oder D3, so entfällt eine weitere Besoldung nach D1."
Article 5
Article 7 des General Tariff Act wird wie folgt neu gefasst:
"Article 7– Group E
1) Der Tarifgruppe E gehören alle sonstigen Bezugnehmer von Besoldung an, die nicht unter die Gruppen A bis D fallen. Die Tarifgruppe zerfällt in die Abschnitte E1-E2.
a) Besoldung nach E1 (20,00 £/day) gilt für: Governor of the Bank of Albernia
b) Besoldung nach E2 (15,00 £/day) gilt für: Richter
c) Besoldung nach E3 (13,00 £/day) gilt für: Lord Lieutenants"
Article 6
Article 8 des General Tariff Act wird wie folgt neu gefasst:
"Article 8– Day of Payment
1) Sämtliche Bezüge sind zum Ersten eines Monats für den vergangenen Monat zu bezahlen. An Stichtagen ist sowohl der alte als auch der neue Amtsträger auszuzahlen."
Article 7
Der General Tariff Act wird um folgenden Articlel erweitert:
"Article 10– financial crisis avertion stipulation
1) In dem Fall, dass der Monatshaushalt mehr als ein Quartal negativ ist, kann der Chancellor of the Exchequer den Finanznotstand ausrufen.
Geschieht dies so sind alle oben genannten Staatsbezüge über einem Satz von 10,00 £/day um maximal 5,00 £/day auf einen Mindestwert von
10,00 £/day zu kürzen.
Die Queen ist in diesem Fall sofort zu verständigen und verkündet den Finanznotstand offiziell. "
2) Die Kürzung und der Finanznotstand ist aufzuheben sobald der Monatshaushalt wieder ausgeglichen ist.
3) Bleibt der Haushalt ein weiteres Quartal negativ, so kann das House of Commons weitere Kürzungen der Bezüge beschließen.
Article 8
"Article 10 des General Tariff Act wird in Article 11 umnummeriert"
Die Aussprache endet am 22. Oktober, 20 Uhr.