Da mir die Frage schon gestellt wurde: Im AACL ist seit der Reform die Möglichkeit vorgesehen, dass die Kammern eine "Humble Address" an die Königin richten.
Da über Mitteilungen der Königin im Parlament aus traditionellen Gründen nicht diskutiert werden darf, wurde das als "Vehikel" verwendet, um bei einer parlamentarische verantwortlichen Regierung trotzdem eine Aussprache zu ermöglichen. Hierzu wird nach der Thronrede eine "Motion for a Humble Address" eingereicht, in der ein Mitglied des Parlaments beantragt, dass eine solche an die Königin gerichtet werde.
Die Humble Address hat eine feststehende Formulierung. Im Rahmen der Aussprache über diesen Antrag wird dann eine Diskussion über das Programm der Regierung durchgeführt.
Ich habe mal Übersetzungen der realen Vorbildes für die Humble Address bei uns durchgeführt.
Für das House of Commons würde sie dann lauten:
Quote"Güstigster Souverän. Wir, Eurer Majestät gehorsame und loyale Untertanen, die Commons of the Kingdom of Albernia in Parliament assembled, möchten Eurer Majestät unseren untertänigsten Dank für die Gnade antragen, eine Rede an beide Häuser des Parlaments gerichtet zu haben."
Für das House of Lords würde mein Vorschlag lauten:
Quote"Gütigster Souverän. Wir, Eurer Majestät gehorsame und loyale Untertanen, die Lords Spiritual and Temporal in Parlament assembled, möchten Eurer Majestät Dank für die Gnade aussprechen, eine Rede an beide Häuser des Parlament gerichtet zu haben."
Grundsätzlich stellt sich jetzt die Frage, wie mit einer Abstimmung darüber umzugehen ist. Ich konnte jetzt auf die schnell nicht rausfinden, ob die Abstimmung im House of Commons tatsächlich auch gleichzeitig die notwendige Motion of Confidence für die Regierung ist.
Da aber in Albernia die Regierung das Vertrauen des Parlamentes nur dergestalt benötigt, dass dieses ihr nicht das Misstrauen aussprechen darf, (denn alles andere würde ja bei durch unser Wahlsystem gewollten 3:3-Patt-Situation das System ad absurdum führen, weil die Regierung in den seltensten Fällen tatsächlich eine Mehrheit hätte) würde ich grundsätzlich vorschlagen:
Die Humble Address ist tatsächlich als reine Mitteilung an die Königin zu verstehen. Lediglich in der Aussprache geht es um den Inhalt der Thronrede, die Abstimmung findet dann nur im Bezug auf die Mitteilung statt und somit stimmen alle Mitglieder des Hauses der Nachricht an die Königin zu (es sei denn, jemand will sich klar gegen die Königin positionieren).
Wobei man da dann natürlich auch die Frage stellen kann, ob man sich die Abstimmungen nicht gleich schenkt und einfach nur die Aussprachen dazu durchführt. Alles andere ist ja im Endeffekt überflüssig.