Secretary of State inquires on Date for Visit

Honorable Lord Mayweather:

Als neue Außenministerin der Vereigten Staaten möchte ich die Bedeutung der Beziehungen zu Ihrem Land unterstreichen und meinen ersten Besuch im Ausland im Königreich Albernia absolvieren.

Dringende Angelegenheiten machen meine baldige Anwesenheit im Königreich erforderlich. Ich schlage als Besuchstermin deswegen kurzfristig den Donnerstag oder Freitag dieser Woche vor und bitte für dieses Datum um Ihre Zustimmung. Dem State Department ist bekannt, dass Sie derzeit im Dominion Cranberra weilen; Ihre genauen Reisepläne liegen uns jedoch nicht vor. Ich biete Ihnen deswegen an, nach einem kurzen Arbeitsgespräch mit dem Höchst Ehrenwerten Premierminister meine Zeit in Aldenroth für diverse diplomatische Konsultationen zu nutzen Ihre baldige Rückkehr abzuwarten.

Bitte teilen Sie mir, gerne auch telefonisch, mit, ob meine Vorschläge bei Ihnen Anklang finden.

Sincerely yours,

Charlotte McGarry
U.S. Secretary of State

Honorable Lord Mayweather:

Ihr Schreiben habe ich mit Freude gelesen und freue mich bereits darauf, mit Ihnen zusammenzutreffen.

Sincerely yours,

Charlotte McGarry
U.S. Secretary of State