Also neben den aktuellen Acts and Orders sollte es auch so eine Art "Common Law" geben. Ich würde es - zur Abhebung von dem Begriff - "The Auncient Law" bezeichnen.
Die Frage wäre, was darunter fallen sollte. Mein Vorschlag: die Bürgerrechte, die Rechte des Königs und des Adels, sowie ein paar grundlegende Dinge des Privatrechts.
Meinung?